specgenutil: remove special handling of `0.0.0.0` for netavark

Podman strips `0.0.0.0` to `""` because netavark handles both
of them differently. With `""` netavark binds dual stack, same as
docker.

Signed-off-by: Danish Prakash <[email protected]>