fix: forward strict mode to Anthropic and Bedrock providers

The OpenAI-format tool schema sets strict: true but this was dropped
during conversion to Anthropic/Bedrock formats, so neither provider
used constrained decoding. Without it, the model can return string
"None" instead of JSON null for nullable fields, causing Pydantic
validation failures.