Bugfixes for video file alignments storage:

- extract/convert: Load images with correct video extension
  - Manual tool: Cache thumbnails with correct extension
  - Mask tool + Preview tool:: Update legacy alignment keys for pre-video extension storage