refactor: consolidate browser connection checks into a dedicated method