🐛 fix(selectors): update temperature and top_p slider selectors for new AI Studio UI

- Update TEMPERATURE_INPUT_SELECTOR to use aria-valuemax="2" and slider-number-input class
- Update TOP_P_INPUT_SELECTOR to use aria-valuemax="1" and slider-number-input class
- AI Studio changed slider inputs from type="number" max="X" to type="text" aria-valuemax="X"