feat: add convex package and generated files

- Added "convex" package to package.json and package-lock.json.
- Updated tsconfig.json to include convex types for TypeScript.
- Created generated files for Convex API utilities:
  - api.d.ts
  - api.js
  - dataModel.d.ts
  - server.d.ts
  - server.js