fix: update database URL configuration to use environment variable

- Changed the database URL in libsqlstorage and libsqlvector to use process.env.DB, ensuring flexibility for different environments.
- Updated log information to reflect the use of the environment variable for storage and vector configurations.