doc(multi-profile): document that all preferences are per-profile

Record the design decision from the team discussion: SharedPreferences are
per-profile across the board, with no global-vs-per-profile split for user
settings.