Avoid overflowing parseFloat()'s internal 'value'

If more than 309 digits are provided to Stream::parseFloat() (more than
39 on AVR), the internal variable 'value' would overflow to infinity. We
avoid this by not storing the parsed number as an integer-in-a-float.