Simplify String::concat(char)

Now concat(const char*, unsigned int) no longer requires a
nul-terminated string, we can simplify the concat(char) method to just
pass the address of the single character instead of having to create
buffer with nul-termination.