Add String::concat(const uint8_t *, unsigned int) version

This just calls the char* version, but allows calling the method with a
uint8_t* as well (which is not uncommon for buffers).