fix(ui): Banner 封面通过后端代理加载，移除来源链接模块

- 封面图通过 /image_proxy 代理请求，解决 B 站等 CDN 跨域问题
- 渲染 markdown 时过滤掉开头的「来源链接」行，
  该信息已由 VideoBanner 的「原视频」按钮替代

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>