Page Editor: Minor fixes

- Removed unused import
- Added some trailing newlines to code files
- Prevented <hr>s confusing logic in MD editor
- Aligned logic to select end of header across editors