feat: support standalone authenticated remote browser connections