CO_fifo: static analysis: multiple loop exits [MISRA 2012 Rule 15.4, advisory]