Add job history pagination (10 per page, up to 50 stored)

Raise the backend cap from 10 to 50 stored jobs. Add Prev/Next
pagination controls in the Recent Jobs card when there are more
than 10 entries.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>