Hide material and percent on empty CFS slots

Empty slots (present=false) have no filament so showing a material
type or percentage carried over from previous state is misleading.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>