Housekeeping

The ToResultTests.Task.Left.cs and ToResultTests.ValueTask.Left.cs files
do not add real value (probably a copy-paste error), thus removing them.