feat: add clipboard API for remote browser clipboard access

POST /api/clipboard with { text } broadcasts to all connected browsers
via SSE. Browser attempts navigator.clipboard.writeText, falling back
to a modal with manual copy button if blocked.

Enables remote clipboard workflows: CLI tools can push text to the
user's browser clipboard across the network.