feat(runtime/virtual): `when_empty()` accepts callback without args (#48)

Also fix output hook poisoning when the callback raised an exception.