Fixed a logic bug in Stream Deck Banks

- We were working out the bank ID too early.
- Thanks for reporting @aj752
- Closes #3147