Fixed bug in "Modify Project" Action

- It seems that Apple dropped the "..." after "Project Projects" at some point.
- Thanks for reporting Adam Schoales.
- Closes #3402