clipboard: fix reliability of modal/popout