docs(i18n): add German localization scout (#2029)

Adds de-DE docs, installer wiring, and locale tests. Pre-validated on current main with install manifest checks, markdownlint, locale-install tests, and ECC 2.0 release-surface tests.