feat: refine WebUI access and Claude Desktop model mappings

- add a shortcut to open the management WebUI
- hide redundant runtime credential identifiers
- simplify health check descriptions
- use existing Claude model aliases directly
- preserve context capabilities from original models