feat: add multi-factor momentum rotation strategy example

Add a complex multi-stock strategy with factor scoring:
- 10-stock universe across different sectors
- Multi-factor scoring: momentum + volume + volatility
- Daily rebalancing: hold top 3 stocks by score
- Equal-weight position sizing

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>