move test folders out of the src directory