Various fixes in the BookComponent

* Fix the position of the char count display in the BookComponent
* Fixes width issue where it differs by one pixel from a vanilla book
* Fixes issue where a character is not removed when an enter key is pressed before the end and the maximum number of lines has been reached