draw family tree according to the db structure