fix: remove torchaudio from install_requires

torch and torchaudio should be installed by users matching their CUDA version,
not forced via pip dependency (avoids version conflicts).