fix(dev): select Tauri app as default binary (#1834)

Tauri dev delegates to cargo run without --bin. Since export_bindings added a second binary, the command exits before building the app. Set default-run so the regular development command selects hardware_visualizer while binding export remains an explicit target.