Windows build scripts: detect case where user installed Visual Studio but not the C++ toolset. Also detect case where user's CMake version is too old for the desired generator.