alignment: rename get_referent_nest to get_stationing_nest