migrate the lock-free queue implementation from Boost to atomic_queue