Don't schedule command list updates if the server is stopping (#2301)