Remove Back/Forward commands from webview contextual menu (they seem to appear on macOS before 26). Fixes #5381.