feat(render): fade railroad overlay near min zoom

Replace the hard zoom cutoff in RailroadPass with a linear alpha fade
controlled by a new `railFadeRange` setting. Rails (and bridge pixels)
ramp from invisible at `railMinZoom - railFadeRange` to fully opaque at
`railMinZoom`, instead of popping in. Adds a uRailFade shader uniform
and a debug slider.