chore: hide demo gallery panel from UI

Demo gallery preserved on feat/demo-gallery branch for future work.