Generic/UnnecessaryFinalModifier: make the sniff more efficient

No need to token walk the contents of functions as the `final` keyword cannot be used in them anyway.