PHP 8.2 | Squiz/ClassComment: allow for readonly classes

Includes improving the accuracy of the tokens to skip over.

Includes unit test.

Ref:
* https://wiki.php.net/rfc/readonly_classes