PHP 8.1/8.2 | Squiz/InlineComment: allow for readonly classes and properties

Includes unit test.

Ref:
* https://wiki.php.net/rfc/readonly_properties_v2
* https://wiki.php.net/rfc/readonly_classes