Add filename option to create class (#3512)

Allows to add a class to an existing Python file or unconventional filename.