Add support to OpenAPI script for applying schema to methods (#3374)

Adds applying schema to methods as a sub-command separate to apply
schema to properties.

Supports
- post, put and url parameters
- introduces decorators to annotate methods to map to OpenAPI spec
- supports rewrite and update modes