Adds List organization memberships for the authenticated user (#3040)

This endpoint described in [the
docs](https://docs.github.com/en/rest/orgs/members?apiVersion=2022-11-28#list-organization-memberships-for-the-authenticated-user)
was missing. This adds it as a method in the AuthenticatedUser class
which returns a list of Memeberships.