Add loop examples and update temp runner

Add a new 'For Loops & While Loops.py' with examples demonstrating while loops, for loops, range usage, and continue/break/pass behavior. Create an empty 'Lists & Dictionaries.py' placeholder. Update 'tempCodeRunnerFile.py' to replace the previous placeholder text with a small range loop snippet.