Add `gadget:ResourceExcess(excessTable) -> bool`

Passes a table: { [teamID] = {metal, energy, ...} }
The resources are the amount over the storage max,
accumulated over the frame. Called at the end of
every frame, contains data for every team.

Return true to take over engine handling; otherwise
the native behaviour of buffering it until the next
slowupdate will take place.