fix: lazy-init ProgressEstimator in useRef to avoid per-render allocation