Fix setting of parameter plaintext_header_size

The check of the parameter plaintext_header_size was not removed from the cipher allocation functions. Therefore a value of 0 was used, if the parameter value was not a multiple of 16.