Fix issue with codec initialization

Due to a change in SQLite's behaviour in version 3.48.0 it is no longer possible to locate the cipher configuration table via an SQL function. A named connection parameter is now used for this purpose.