Add background blur effect to STGutterView when backgroundColor is nil

Adds a UIVisualEffectView with systemMaterial blur to STGutterView when the
backgroundColor is set to nil, enhancing visual style in contexts like dark
mode. Handles traitCollection changes to update the blur effect accordingly.
Also sets MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET to 14.0 in the project file.